Prevod od "trebalo je da" do Danski


Kako koristiti "trebalo je da" u rečenicama:

Trebalo je da snimimo onu reality seriju koju su nam ponudili, Tomsonove.
Vi skulle have takket ja til det der realityshow, de tilbød os.
Trebalo je da me ubiješ kada si imao priliku.
Du skulle have dræbt mig da du havde chancen.
Trebalo je da ti kažem ranije.
Jeg burde have sagt det tidligere.
Trebalo je da vidiš onog drugog.
Du skulle se den anden fyr.
Trebalo je da se vrati do sada.
Han skulle have været her nu.
Trebalo je da ti se javim.
Jeg burde have ringet. -Nej, du...
Trebalo je da vidiš svoje lice.
L skulle have set jeres ansigtsudtryk.
Trebalo je da vidiš svoju facu.
Hvad? - Du skulle se dit ansigt.
Trebalo je da ga ubijem kad sam imao priliku.
Jeg burde have dræbt ham, da jeg havde chancen.
Trebalo je da vidiš svoju facu!
Du skulle have set dit ansigt.
Trebalo je da mu vidiš izraz lica.
Du skulle ha' set hans hoved.
Trebalo je da to uradiš ranije.
Det skulle du have gjort noget før.
Trebalo je da to budeš ti.
Det burde have været dig, Stan.
Izvini, trebalo je da ti kažem.
Beklager. Jeg burde have sagt det. - Sagt hvad?
Trebalo je da obratim više pažnje.
Jeg skulle nok have hørt bedre efter. Hæng hende! Brænd hende!
Trebalo je da ti kažem istinu.
Jeg skulle have fortalt dig sandheden.
Trebalo je da budem bolji otac.
Jeg skulle have været en bedre far.
Trebalo je da se vrate do sada.
De skulle have været tilbage nu.
Trebalo je da se naðemo ovde.
Det var meningen, vi skulle møde dem her.
Trebalo je da budeš sa njom.
Du skulle være sammen med hende.
Trebalo je da to budem ja.
Kom nu. - Det skulle have været mig.
Trebalo je da paziš na nju.
Og hvor er vores Mary? Du skulle holde øje med hende.
Operacija èišæenja trebalo je da se završi pre godinu dana, ali ti si nas usporila.
Udrensningen skulle have været færdig for mere end et år siden men du har forsinket os.
Trebalo je da te ubijem u Vašingtonu.
Jeg skulle have dræbt dig i Washington.
Trebalo je da vas ukinemo pre nekoliko godina.
Vi skulle have lukket jer for længst.
Trebalo je da ti se obratim.
Jeg burde være kommet til dig.
Trebalo je da štampam još 1500 sati da bih završila sa štampanjem moje kolekcije.
Og jeg skulle bruge 1.500 timer oveni til at printe for at færdiggøre min kollektion.
I zaista, bilo koji od ovih uglova trebalo je da bude dovoljan da postanetem vegetarijanac.
Egentlig burde en enkelt af disse kendsgerninger have været nok til at blive vegetar.
1.2590889930725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?